


²z©Ê»P·P©Ê ¡ã ¥¤Z¥B²Ó½oªº±¡·R·´º
¡i¥@¬É¸g¨å¤å¾Ç¡j¨C¥»®Ñ¬Ò¥H
¡q¤å¥»¾ÉŪ¡r¡B¡q©µ¦ù¾\Ū¡r¡B¡q§¹¾ã¤º¤å¡r¥h½s±Æ¡A
´Á«ÝŪªÌ¦b¾\ۤ奻¤§¾l¡A¯à¹ï§@ªÌ¡B§@«~¡A¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C
¡i§@ªÌ²¤¶¡j
¬Ã¡E¶ø´µ¥Å¥X¥Í©ó¤Q¤E¥@¬öªìªºªª®v®a®x¡A²×¨¥¼±B¡A±M¤ß¼g§@¡A¤@¦@³Ð§@¤»³¡ªø½g¤p»¡¡A¥]¬A¡mPride and Prejudice¶ÆºC»P°¾¨£¡n¡B¡mSense and Sensibility²z©Ê»P·P©Ê¡n¡B¡mEmma·Rº¿¡n¡B¡mMansfield Park°Ò´µµáº¸²ø¶é¡nµ¥¥@¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº§@«~¡A¨Ã¦h¦¸³Q§ï½s¬°¹qµø¼v¶°©Î¹q¼v¡A¦]¬°¬G¨Æ±¡¸`¥Í°Ê¦±§é¡A§ï½s§@«~¤]Åý¾Éºt¡B½s¼@¡Bºtû¯à¤j¦³µo´§¡A¨C¨CÀò±o¤j¼ú¡C
¦o¾Õªø´y¼g¤Hª«¡A¦Ó¹ï¸Ü¦ÛµM¡BÓ©ÊÂA©ú¡A¾\ۮɥRº¡¥Í°Ê·Pı¡C¦oªº§@«~¤]³\¥i¥H·í§@¡u·R±¡»´³ß¼@¡v¨Ó¬Ý¡A´y¼g¨k¤k¦b·R±¡¤Î¨B¤J±B«Ã¤§¶¡³o¬q¹Lµ{¤¤ªº°«´¼¨¤¤O¡F¦ý¬O¦oªº§@«~«o¤£¶È¤î©óªí±¤Wªº¨¥»y«ÕÀq¡A§ó¥Í°Ê¦a¤Ï¬M¤F·í®Éªº·«U¤H±¡¤ÎªÀ·|ª¬ªp¡A¤]¦]¬°¤º®e¥Rº¡¾÷´¼¡A¦b¤£¦Pªº¦~¥N¤¤¾\Ū¤´ÄÇ´I½ì¨ý¡C¦o¦]¦¹³Q»P²ï¤h¤ñ¨È¬Û´£¨Ã½×¡A¤]³Q¤p»¡®a¤ò©iµû¬°¡u¥@¬É¤Q¤j¤p»¡®a¡v¡C
¹q¼v¡u¶ÆºC»P°¾¨£¡v¦b¥x¤W¬M¡A¥Ñºö©Ô©`¯S²ú¥Dºt¡A¤Þ°_¤j²³¹ï³o¦ì¸g¨å§@®a§@«~ªº«·sª`·N¡C¦è¬v¼v¾Â¤]¶Ç¥XÄw©çJane Austen¶Ç°Oªº®ø®§¡A¬Û«H¤]±NÅý¥@¤H¥H¤£¦P¨¤«×»{Ãѳo¦ì³Ç¥X¤k§@®a¡C
¡i¥»®Ñ¯S¦â¡j
¦b¬Ã¡D¶ø´µ¥Å¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¨k¤k©¼¦¹¥µ¥¡B´L«¡B¬Û·Rªº±B«Ã¤~¬O¦X¥G¤H©Ê©M¹D¼wªº¡A³o¼Ëªº±B«Ã¤~·|¦³©¯ºÖ¡A¤k©Ê©M¨k©Ê¨ã¦³¥µ¥ªº°l¨D·R±¡ªºÅv§Q¡A¨Ã§â¦Û¤v¹ïÅÊ·R±B«Ãªº²z·Q±H°U©ó¦oªº¤p»¡¤¤¡C
^°ê¤åÃÀµû½×®a¦w¡E¶ë¡E¥¬¹p¼w§Q»¡¡G¡u¬Ã¡D¶ø´µ¥Å¦³¨âÓ©úÅ㪺¶É¦V¡A¦o¬O¤@Ó¹D¼w®a¡A¦P®É¬O¤@Ó«ÕÀq®a¡A³o¨âӶɦV¸g±`²V¦P¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü¬O§¹¥þ¿Ä¦Xªº¡C¡v
¡m²z©Ê»P·P©Ê¡n¬O¬Ã¡D¶ø´µ¥Åªº²Ä¤@³¡¤p»¡¡A¥¦¶}³Ð¤F§@ªÌ¿W¯Sªº«ÕÀq·®æ——¼Ò¥é¥[¤Ï¿Øªº¿Ø¨ë·½ì¤âªk¡A¼g§@§Þ¥©¤w¬Û·í¦¨¼ô¡Aµ§ªk¾ë¹ê¡B²Ó¿°¡A¬G¨Æ±¡¸`ºc«ä¥©§®¡Aµ²§½µ¹¤H¥H¥X¥G·N®Æªº³ß¼@®ÄªG¡C
¡m²z©Ê»P·P©Ê¡n©M¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n¥i¥H»¡¬O©n©f§@¡C
¨â³¡§@«~³£´yz¤F^°ê³u¥hªº¨ºÓ¦~¥NªºÅÊ·R©M±B«Ã¡A³z¹L¥¤ZªºªÀ·|¥Í¬¡¡AÂA¬¡¦a®i²{¤F¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É©M®É¥N±aµ¹¤Hª«ªº´d³ß¼@¡A
¥H«ÕÀqªº¤âªkªí¹F¤F§@ªÌ¹ï±B«Ãªº²z·Q——¦³·P±¡ªº±B«Ã¤~¬O©¯ºÖªº¡C
¡i¤º®e²¤¶¡j
¨S¦³²z´¼ªº·P±¡¡A´N¦p¦P²M±á®ü¤Wªº¤@©Ùªwªj¡A
§Y¨Ï¬ü±o¥Ø¯t¡A¤]·|ÂàÀþ¦Ó³u¡C
¡m²z©Ê»P·P©Ê¡n¬O¬Ã¡E¶ø´µ¥Åªº¥t¤@³¡¦W§@¡A¤]¬O¶ø´µ¥Åªº³B¤k§@¡C³o¥»¤p»¡¤´µM¥ß¨¬©ó´y¼g¤Q¤K¥@¬ö¤¤²£¶¥¯Å«C¦~¨k¤kªº·P±¡©M±B«Ã¡C¤k¥D¨¤¦ã²ú¿ÕÀY¸£§NÀR¡B«D±`²z´¼¡A¦o¦b¿ï¾Ü¹ï¶Hªº®ÉÔ«µøªº¤£¬O»öªí©Î®öº©¡A¦Ó¬O¤H«~¡C¦o·R¤W¤F¼ö¸Û©Z²v¡B¾ë¹êµLµØªº·R¼wµØ¡A·í¦oµo²{·R¼wµØ©w¦³±B¬ùªº®ÉÔ¡A¦o§NÀR¦a§J¨î¤F¦Û¤vªº¶Ë¤ß¡A¤´µMYµL¨ä¨Æ¦a¸ò·R¼wµØ«O«ù¤Í±¡¡C³Ì«á·R¼wµØ¾D¨ì¤k¤Í©M¥À¿Ëªº©ß±ó¡A¦ã²ú¿Õ¨ÌµM¹ï¥L¤@©¹±¡²`¡A»P¥Lµ²¬°²×¨¦ñ«Q¡AÀò±o¤F¯u¥¿ªº·R±¡¡C»P¦ã²ú¿Õ§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¡A¬O¦oªº©f©fº¿ÄR¦w¡Cº¿ÄR¦w¬O¤@¦ìÁo©ú§D«Wªº©h®Q¡A¦ý¬O¦o¦h·Tµ½·P¡A³ßÅw·P±¡¥Î¨Æ¡A¹ï·R±¡©êµÛ´I¦³®öº©¦â±mªº¤Û·Q¡A¤@¤ßn¶ùÓ¡u¤H«~¥X²³¡A·«×°g¤H¡vªº¤V¤Ò¡C¦o·R¤W¤F·«×½¡½¡¡Bªá¨¥¥©»yªº»´Á¡¤½¤l«Â¬¥¤ñ¡A·íµ²ªG³Q¹ï¤è©ß±ó¡C¦b´dµh¤§¤¤¡A¦o¶}©l¤Ï¬Ù¡A²×©óÅܱo²z´¼°_¨Ó¡A³Ì²×¶ùµ¹¤F¤@ª½¶É¤ß©ó¦o¦Óµ·²@¨S¦³®öº©®ð®§ªº¥¬Äõµn¤W®Õ¡C
¤p»¡³q¹L¹ï©Ê®æºIµM¤£¦Pªº¨â©j©fªº¤£¦P©R¹Bªº´y¼g¡A²`¨è¦a±´°Q¤FÀ³¸Ó¥Î²z©ÊÁÙ·P±¡¥h¹ï«Ý·R±¡±B«Ãªº°ÝÃD¡C¦b³o³¡¤p»¡ùØ¡A¶ø´µ¥Å¤´µMªu¥Î¤F¦o¤@³eªºµR§Qªº¤å·¡A¥Î²Ó¿°ªºµ§Ä²´y¼g¤F¤@Ó¤S¤@ӥͰʪº¤Hª«¡A¹ï¤Hª«ªº¤ß²z¨è¹º¤]²Ó½o¤J·L¡C§@ªÌ¦b¾ã³¡¤p»¡·í¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@¥yÄYµÂ»¡±Ðªº»y¨¥¡A¥u¬O®U®Uz»¡¤@Ó¤Þ¤H¤J³Óªº¬G¨Æ¡C¦ý¬OŪ§¹¤p»¡¤§«á¡A·í§Ú̬ݨì³Q«Â¬¥¤ñ©ß±ó«á¤j¯f¤@³õªºº¿²ú¦w¡A¥ÀR¦a±µ¨ü¤F¥¬Äõµn¤W®Õªº·R±¡«á¡A¨Ã²×©ó²z¸Ñ¤F¦oªº©j©j®É¡A¤]³\§Ṳ́]¯à¦P¼Ë©ú¥Õ¡A¨S¦³²z´¼ªº±¡·P¡A´N¦p¦P²M±á®ü±¤Wªº¤@©Ùªwªj¡A§Y¨Ï¬ü±o¥Ø¯t¡A¤]·|ÂàÀþ¦Ó³u¡C
|