


©Hý¤s²ø Wuthering Heights
¡ã §á¦±ªº¤H©Ê»P·Rªº±ÏÅ«
¡i¥@¬É¸g¨å¤å¾Ç¡j¨C¥»®Ñ¬Ò¥H
¡q¤å¥»¾ÉŪ¡r¡B¡q©µ¦ù¾\Ū¡r¡B¡q§¹¾ã¤º¤å¡r¥h½s±Æ¡A
´Á«ÝŪªÌ¦b¾\ۤ奻¤§¾l¡A¯à¹ï§@ªÌ¡B§@«~¡A¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C
¡i§@ªÌ²¤¶¡j
^°êµÛ¦W§@®a©M¸Ö¤H·R»e²ú¡E«k®Ô¯S¡A¤@¤K¤@¤K¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¥X¥Í¦b^°ê¥_³¡¬ù§J°p®á¹y§ø¡]Thornton¡^¤@Ó²M³hªºªª®v®a®x¡C¦b±I¹æªºµ£¦~®É¥ú¡A·R»e²ú°£¤FŪ®Ñ¥H¥~¡A¶}©lÂಾ¿³½ì¨ì¼g§@¸Öºq¡B´²¤å¡A¥H¤Î½s¼g¤@¨Ç´I©ó¶Ç©_¦â±mªº¬G¨Æ¡C
¤@¤K¥|¤»¦~¡A«k®Ô¯S¤T©n©f¤Æ¦W¦Û¶O¦bÛ´°¥Xª©¤F¤@¥»¸Ö¶°¡A¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡A¥u½æ±¼¤F¨â¥»¡C¤@¤K¥|¤C¦~¡A¤T©n©f¤´µM¤Æ¦W¥ý«á¦U¥Xª©¤F¤@¥»¤p»¡¡A§Y®Lºñ¸¦ªº¡m²·R¡n¡]¤Æ¦WCurrer Bell¡^¡B·R»e²úªº¡m©Hý¤s²ø¡n(¤Æ¦WEllis Bell)¡B¦wªº¡m·R®æ©gµ··®æ¹p¡n¡]¤Æ¦WActon Bell¡^¡AµM¦Ó¥u¦³¡m²·R¡nÀò±o¤F¦¨¥\¡A®Lºñ¸¦¤@©]¦¨¦W¡C
¤j¬ù¦b¤@¤K¥|¤¦~¡A·R»e²ú¶}©l¼g§@¡m©Hý¤s²ø¡n¡A¤@¤K¥|¤C¦~¥Xª©«á¡A¡m©Hý¤s²ø¡n¾D¨ì¤F²r¯Pªº©áÀ»¡A³QºÙ¬°¤@³¡®£©Æªº¡B¥O¤H§@¹Ãªº¤p»¡¡A¦Ó¥B¦bªñ¥bÓ¥@¬öªº®É¶¡ùØ¡A¤@ª½¤£¬°¥@¤H©Ò²z¸Ñ¡A´N³s®Lºñ¸¦¤]µLªk¥R¤À»{ÃÑ·R»e²úªº«D¤Z§@«~ªº»ùÈ¡C©Ò©¯ªº¬O¡A¤H̲שóµo²{¡m©Hý¤s²ø¡nªºÃÀ³N»ùÈ¡A¨Ï¥¦¦b¥@¬É¤å¾Ç¥v¤W¹³¤@Áû½AÀöªºÄ_¥Û¡A¥Ã»·°{Ä£µÛ¥O¤H¯t¥Ø¦Ó¯«¯µªº¥ú¨~¡C
¡i¤º®e²¤¶¡j
µ´¹ï§¹¾ãª©§e²{
²`¤JºëÅPªº§@«~¾ÉŪ
¨ä¥¦¬ÛÃö§@«~©µ¦ù¾\Ū¤¶²Ð
¥[¤Wºë¬ü³nºë¸Ë
¬O¤@¥»È±o¨åÂ꺤å¾ÇŪ¥»
¤@³õ¤H©Êªº¬~§¡A³ê¿ô¤ßÆF²`³B³Ì¿K¼öªº±¡·P¡AÅýÆF»î¹ý©³²M©ú³z¹ý¡A¨Ãºq»wµÛ¥Í©Rªº¬üÄR»P°í¶´¡I
¡m©Hý¤s²ø¡nÁ¿z¤F¤@Ó©_²§¦Ó½ÆÂøªº¬G¨Æ¡C¨º¨ÇµhW¦Ó¨Iµhªº§o³Û¡B·´·À©Êªº·R«ë±¡¤³¡A¥H¤Î·¥«×§á¦±ªº¤H©Ê¡A¨Ï±o¡m©Hý¤s²ø¡n¨ü¨ì²r¯Pªº©áÀ»¡A¬Æ¦Ü³QºÙ¤§¬°¤@³¡®£©Æªº¡B¥O¤H§@¹Ãªº¤p»¡¡I
µM¦Ó¡A½AÀöªºÄ_¥Û¬OµLªk¾B½ª¥¦ªº¥ú¨~ªº¡A·R»e²ú¡E«k®Ô¯S¶È¶È¥H¦o¤@¥Í§¹¦¨ªº°ß¤@¤p»¡¡A´N¦b¥@¬É¤å¾Ç¥v¤W¼g¤U¤£¦´ªº¦a¦ì¡I
|